Monthly Archives: Juli 2012

Olympische Sportarten – ein ABC

Olympische Sportarten B Badminton, Basketball, Bogenschießen(Archery), Boxen (Boxing) F Fechtsport (Fencing), Fußball G Gewichtheben (Weightlifting) H Handball, Hockey J Judo K Kanurennsport (Canoe Kayak) L Leichtathletik (Athletics) M Moderner Fünfkampf (Modern Pentathlon) R Radsport(Cycling), Reitsport(Equestrian), Ringen (Wrestling), Rudersport (Rowing) S … Continue reading

Posted in Allgemein, verstehen | Tagged , , , , | Leave a comment

Witz am Montag #22

Der skeptische Feriengast kontrolliert das Hotelzimmer. “Zumindest die Bettwäsche scheint ja sauber zu sein,” lautet sein Kommentar. “Aber selbstverständlich”, antwortet der Hotelier, “Ihre Vorgänger haben zweimal am Tag im Meer gebadet!” Tweet

Posted in lachen, lesen, verstehen | Tagged | Leave a comment

Englische Redewendungen übersetzt III

Business before pleasure. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Spech is silver. Silence is golden. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Birds of a feather flock together. Gleich und gleich gesellt sich gern. You reap what you sow. Man erntet, … Continue reading

Posted in Allgemein, kennen lernen, lesen, verstehen | Tagged , , , , , | 1 Comment

Englische Redewendungen übersetzt II

The early bird catches the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm. (oder als Parodie: der frühe Vogel kann mich mal!) Alternative: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Actions speak louder than words. Taten sagen mehr als Worte. Brevity is the … Continue reading

Posted in lernen, lesen, verstehen | Tagged , , , , | Leave a comment

Englische Redewendungen übersetzt I

It’s better late than never. Lieber spät als gar nicht. Look before you leap. Schau hin, bevor du springst. It finally gave up the ghost! Es gab endlich den Geist auf! Let bygones be bygones. Was vorbei ist, ist vorbei. … Continue reading

Posted in Allgemein, lernen, lesen, verstehen | Tagged , , , , | 5 Comments

Augen auf #4: Partizip I

Partizipien werden vom Verb abgeleitet, das Partizip I bildet man mit dem Infinitiv und hängt die Endung -d an: lachen - lachend; bluten -blutend; parken - parkend. Das Partzip I wird sehr oft als Adjektiv verwendet, es zeigt uns, dass etwas gleichzeitig … Continue reading

Posted in lernen, sehen | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Witz am Montag # 21

Otto kommt aus dem Urlaub zurück. Am Flughafen fragt ihn der Zollbeamte: “Zigaretten? Zigarren? Schnaps? Kaffee? Tee?” Darauf Otto: “Vielen Dank, sehr aufmerksam, aber kein Bedarf – habe alles schon im Gepäck.” Tweet

Posted in Allgemein, lachen, lesen, verstehen | Tagged | Leave a comment

10 Zitate über das Lehren

„Lehren heißt, ein Feuer entfachen, und nicht, einen leeren Eimer füllen.“ ( Heraklit)” “Ein guter Lehrer hat nur eine Sorge: zu lehren, wie man ohne ihn auskomme.“ (André Gide ) Doch ist es ja kein Geheimnis, das niemand überzeugt wird, … Continue reading

Posted in 10 Dinge über..., lehren | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Methode: Interview

Interviews sind beliebt bei den Teilnehmern der Deutschkurse, für jedes Sprachniveau kann man passende Fragen finden und verschiedene Formen anwenden: Partnerinterview: Teilnehmer fragen sich gegenseitig, machen sich Notizen und berichten anschließend der Gruppe über die andere Person. “Rasende Reporter”: Die … Continue reading

Posted in Allgemein, kennen lernen, lehren, spielen, sprechen | Tagged , , , , , , , , , , | 1 Comment

Medizinische Verben

vorlegen ;  erstatten,  aushändigen ;  verordnen ;  verschreiben;  erklären; verabreichen; ausstellen Ordne die passenden Verben zu! a) Röntgenbilder b) strenge Bettruhe c) täglich eine Spritze d) die Therapie e) Medikamente f) ein Attest g) eine Überweisung an den Hausarzt h) … Continue reading

Posted in lernen, üben | Tagged , , , , , | 1 Comment